Registra tu marca en China antes de que otro lo haga
¿Por qué registrar tu marca en China es urgente?
China funciona con un sistema first-to-file: la marca es de quien la registra primero, no de quien la usa primero. Esto significa que, aunque tu marca tenga años en el mercado, si un tercero la registra antes que tú en China podrá usarla, venderla e incluso frenar que tus productos salgan del país o retenerlos en aduana. Cada mes sin registro es un riesgo real, y recuperar una marca que ya registró otro es mucho más caro y lento que registrarla a tiempo.
Cómo registrar una marca en China: paso a paso
El registro se tramita ante la CNIPA (Administración Nacional de Propiedad Intelectual de China) y sigue estas etapas:
| Etapa | En qué consiste | Plazo aprox. |
|---|---|---|
| Etapa1. Búsqueda previa | En qué consisteVerificamos disponibilidad y riesgo de rechazo ante la CNIPA. | Plazo aprox.3-5 días |
| Etapa2. Solicitud | En qué consistePresentación con las clases de Niza y los datos del titular. | Plazo aprox.1-2 semanas |
| Etapa3. Examen | En qué consisteRevisión formal y de fondo frente a marcas anteriores. | Plazo aprox.4-6 meses |
| Etapa4. Publicación y oposición | En qué consisteSe publica en gaceta y terceros pueden oponerse. | Plazo aprox.3 meses |
| Etapa5. Registro y certificado | En qué consisteConcesión y entrega del certificado (vigencia 10 años). | Plazo aprox.10-14 meses en total |
En total, el proceso suele tomar entre 10 y 14 meses. Nosotros nos encargamos de cada etapa y te mantenemos informado en español durante todo el trámite.
La búsqueda previa: el paso que evita rechazos
Antes de presentar la solicitud hacemos una búsqueda de antecedentes ante la CNIPA para confirmar que no exista una marca igual o parecida ya registrada. Este paso reduce el riesgo de rechazo y evita perder tiempo y dinero en una solicitud que no prosperará.
Registra en las clases correctas (Clasificación de Niza)
Traduce y transcribe tu marca al chino
Cómo registrar una marca en China: paso a paso
El registro se tramita ante la CNIPA (Administración Nacional de Propiedad Intelectual de China) y sigue estas etapas:
| Concepto | Referencia |
|---|---|
| ConceptoTasa oficial CNIPA | ReferenciaSe paga por cada clase registrada. |
| ConceptoNúmero de clases | ReferenciaEl costo se multiplica por cada clase donde protejas la marca. |
| ConceptoBúsqueda previa | ReferenciaRecomendada siempre; reduce el riesgo de rechazo. |
| ConceptoGestión Asia Grupo | ReferenciaBúsqueda, solicitud y seguimiento integral en español. |
Te entregamos una cotización cerrada antes de iniciar, sin sorpresas.
Protección en aduana y jurisdicciones especiales
Una vez registrada, puedes inscribir tu marca ante la Aduana china para que bloquee la salida de productos falsificados. Ten en cuenta, además, que Hong Kong, Macao y Taiwán tienen sistemas de registro independientes: si operas en esos mercados necesitas registros separados. Te orientamos según los territorios donde estés presente.
Registra tu marca en China con Asia Grupo
Tenemos equipo bilingüe en Shanghái y atención en español desde Colombia y Latinoamérica. Nos encargamos de la búsqueda previa, la clasificación, la presentación ante la CNIPA y el seguimiento hasta que tengas tu certificado. Y si además vas a producir en China, te ayudamos a buscar proveedores en China y a abrir tu empresa en China. Contáctanos y protege tu marca hoy.
Preguntas frecuentes sobre el registro de marca en China
Entre 10 y 14 meses aproximadamente, según oposiciones o requerimientos.
No; puede registrarla una persona o empresa extranjera a través de un agente local.
Puede bloquear tus ventas y exportaciones; por eso el registro temprano es clave (first-to-file).
10 años, renovables.
Sí; en Asia Grupo gestionamos todo el trámite en español desde Latinoamérica.